(Chang Min went to Jeju Island alone...)
(to relax.)
(He holds an eating show to be a reporter.)
(Impressed)
(Reporter Choi's professional eating show)
(Exclaiming)
(For Reporter Choi who is alone,)
(Xiumin visits him in the morning.)
(Hugging)
(They're getting near to the fantastic snowy mountain of Jeju.)
(Min Min brothers' snowy mountain trip begins now.)
(Dancing)
(They enjoy driving the snowy mountain.)
Do you see it, Min Seok?
- It's beautiful. - It's like "Frozen".
It's really beautiful.
(Exclaiming)
Elsa!
- It's pretty. - I'm getting excited.
What is all this?
It's amazing.
I should leave a photo.
It looks as if flowers have bloomed.
- Right. - Snow flowers have bloomed.
I wondered if I ever saw...
such view before.
It felt new.
There was...
white whipped cream on trees.
Snow cheese was...
sprinkled on trees.
I loved it.
Even though...
it wasn't the first time...
that I ever saw it,
I never get sick of it. It's so pretty.
The year I went to...
Mount Halla with Minho of SHINee...
was the year I joined the army.
I made such good memory before joining the army,
and it was very nice.
If I'm right,
Xiumin is going to the army this year.
- The army. - That's right.
Really?
- I know. - I wanted him...
to feel the energy I felt.
- That's nice of you. - That's nice.
- In the same place. - Yes.
- So... - Nice.
- That's so beautiful. - That's beautiful.
It must've been so cold.
The snow hasn't melted.
It was freezing cold.
(They enjoy the beauty as they drive fast.)
(They drive through the white world.)
We're here.
We're here!
(They grab their backpacks to get going.)
(His backpack seems light.)
(Heavy)
Let's go, Min Seok.
Your backpack is so fat.
It's a march.
It's all for you. Let's go.
(It's all for you.)
Do you see people standing over there?
They're taking the taxi...
- I mentioned earlier. - A taxi?
There's still a lot of snow up in the mountains.
They move to Youngshil rest area by taxi...
and walk to Witse oreum.
You take a taxi from here?
If you just walk,
you have to walk for more than 30 minutes.
That's right.
Can't you just take a taxi all the way to the top?
(Can't you just take a taxi all the way to the top?)
Aren't you cold?
Am I the only one cold?
Are you cold?
- You keep saying it's cold. - It's so cold.
I think you're wearing warm enough.
Aren't you not well?
Maybe a cold?
Why is it so cold? It's so cold down to my bones.
Goodness.
It's cold down to your bones with that jacket?
I wore 4, 5 layers inside, but it was freezing.
- You must be sensitive to cold. - Yes.
Can you see if it's the same place I went to?
I went there for "Qualifications of Men".
Why do we need to use it?
To find something in common with Xiumin.
My goodness.
- A connection. - Something in common?
Why would you?
- Isn't it bright? - Yes.
I should've put on my sunglasses.
I think so.
Salute.
(The future soldier is practicing the salute.)
- He's practicing. - It's a salute.
(Then...)
(a hand approaches him.)
What?
(He is too kind.)
- What's this? - My goodness.
Oh, my.
(Be a fan like Xiumin.)
If we did it, they would've cut it out right away.
Do men normally do that to each other?
No.
We'd be like, "Stop making a big deal out of it."
"What are you doing that for? It's nothing."
I've never seen friends like them.
(Shall we...)
(try too?)
Are you going to do it on me?
- Let's not do that. - What was that for?
I told you to block it, not hit him.
I didn't realize what I was doing.
His hand went up.
That's what real friends are like.
- Right. - You two look great.
- Let's go, Min Seok. - Yes.
(Unrealistically warm brothers...)
(hop in the taxi to move.)
- Yes. - My gosh.
- Hello. - Hello.
- Hello. - You two are celebrities.
Yes, we are.
Everyone, put on the seat belt.
The weather is nice so far.
Is the weather nice up there today?
Yes, because the celebrities are here.
- That's why the weather's nice. - Goodness.
- He's the deity of the East. - No, Min Seok.
- Seriously... - He's the deity of the East.
(Min Seok, don't.)
Everything is nice here.
I can't wait to go up and eat.
- You're hungry, aren't you? - Yes.
(They arrived at the destination while suffering from hunger.)
- Thank you. - Is it here?
We're here.
- Yes. - How nice.
- He's warm. - Thank you, sir.
People kept giving me food.
- They were generous. - How nice.
- Oh, my. - Here's a tangerine, Chang Min.
I know.
Do we have to set up from there?
You need to put on crampons from there.
(Having a bite)
It's tasty, Chang Min.
- Is it? - Yes.
(After a short tangerine eating show...)
Now,
we put on crampons here.
(People are putting it on everywhere.)
You must put it on. Everyone else is putting it on too.
- Right. You can't go forward. - Otherwise, you slip.
Have you ever put on crampons before?
- No. - Do you go hiking often?
I enjoy hiking.
- You do? - Yes.
If you have all that...
Hyun Moo's known for his equipment.
He loves equipment.
I've never seen anyone with a rope before.
Actually...
(By now, it's familiar.)
(Hyun Moo's greedy desire for personal equipment)
(I'm not interested in riding, but I want that rack.)
What kind of greedy desire is that?
(His desire to look sporty)
I never go hiking,
- But the equipment... - but I need the equipment.
(I never go hiking, but I need the equipment.)
This goes to the front and put it on first.
You're familiar with it.
I struggled too the first time I put it on.
I helped you put it on.
We have something in common. He can't put it on.
Seriously.
He found something in common there.
- Look. - That he can't put it on.
Xiumin can't do it.
(Glaring)
What's the similarity?
High maintenance men.
Why don't you change your hair style?
- Change it to orange color. - Orange?
- That'd be miserable. - I hate it.
If I try and don't look the same, I'd look miserable.
Try it next week.
Sit down and do it.
(Sit down and do it, Min Seok.)
- Pull. - Pull.
- He wasn't sure about how to do it. - Right. It's hard at first.
- Is it done? - Yes, it's done.
(Kind Chang Min does it for Xiumin.)
Right, but the thing is,
if you step on the ground with crampons,
they will be bent.
- Right. He's detailed. - Right.
- It's like a spike. - Yes.
Yes, that's it.
Why am I talking to them?
- Who are you talking to? - You're too into it.
You're into it more than any other time.
It's designated by UNESCO.
Really?
- Apparently, Mount Halla is. - Because it's beautiful.
- Do we start now? - This is the start, Min Seok.
- Let's go. - Let's go. Let's get going.
- What does it say? - Youngshil.
(Exclaiming)
(Imposing)
- The weather is very nice. - It was very nice.
The weather is perfect.
- There were no clouds. - The weather is nice and sunny.
Yes, it's sunny.
(Under the sun in a cloudless sky,)
(two men are walking lightly.)
Good luck, Chang Min.
- Hello. - You look handsome.
They recognize me.
(He's proud.)
I knew you were TVXQ the Great.
- TVXQ the Great? - TVXQ the Great.
That's not something for EXO the Great to say.
I'm nothing compare to the deity of the East.
He's the deity of the East. Right.
Come on, Min Seok.
You're funny.
We're in different leagues. My leagues is the universe.
Right.
(EXO's league is the universe.)
- The competent men of universe. - That's true.
Yes.
- Chang Min. It's pretty warm. - What?
What's going on? It's warm.
(Xiumin's not cold at all.)
- Are you warm? - He kept talking silly.
(It was so cold for me.)
You have good metabolism.
- "Metabolism." - "Metabolism."
- "Metabolism." - You're not cold, are you?
It's a bit cool.
(Really?)
Winter in Jeju Island is very cold.
I wasn't like that when I was younger.
But when a cold wind blows now,
- Your knees ache? - my knees ache.
- See? - My goodness.
Don't use your knees. My knees are fine.
(My knees are fine.)
That's right.
- They never ache. - Because my knees are fat,
- they're really warm. - Of course.
- They're warm. - They're new.
(My knees are new.)
(While walking with aching knees...)
It's really pretty.
This is my first time hiking in winter.
- It's really beautiful. - Right.
- Isn't it beautiful, Min Seok? - Yes.
(This is the class of UNESCO Natural Heritage.)
We're here already.
Are you going all the way to the top?
Not to the top, but just before it.
- Witse oreum. - We've come this far.
That was 0.8km.
Is it okay, Min Seok?
This is nothing.
It's so hot. I want it to get cold.
- You're not cold? - It's hot.
You're not cold?
- I want it to get cold. - It must be hot for him.
- It's hot? - He's sweating.
It's like hiking in summer.
I'm like him.
- Everyone feels hot. - It gets very hot...
while hiking.
Are you not wearing anything inside the winter jacket?
- He said he wore 5 layers. - I wore 4, 5 layers.
- Of course he wore something. - Why did you feel cold then?
You're like Lee Yoon Seok.
I was thinking in the car.
(He suddenly opened the window...)
(and faced the piercing winter wind.)
(I didn't turn the heater on.)
It feels like...
(It feels like...)
I'm with Yunho.
(It feels like I'm with Yunho.)
(Me?)
- "Me." - The man of passion.
(Min Seok is like me?)
What is that?
- My Yunho. - Why am I so glad to see him?
(It's Yunho time.)
- Why am I so glad to see him? - It's nice to see him.
It feels like Yunho is here.
(I thought he could only make ice.)
- Look at him carrying fire. - It's fire and water.
Passion.
Why am I sweating so much?
I'm taking this off.
You're healthy.
(You're healthy.)
(Taking off)
- You're going to take that off? - Yes.
(This is like...)
(trying to win someone with his own ball with a house ball.)
Look at him.
(Chang Min's look when he saw Yunho's unnecessary passion)
You have a problem.
(Something that Chang Min always wanted to say to Yunho)
(You have a problem, Yunho.)
Are you out of your mind?
- Min Seok. - He's going to get cold.
- But he's going to keep walking. - What are you doing?
I'm a passionate person.
Don't you see Yunho in me?
I sense it strongly.
(Chang Min senses that guy strongly.)
- Let me put this on. - "That guy."
- I feel relieved now. - Right.
I think it's perfect now.
- I think it's perfect now. - That's normal.
(Chang Min just can't believe it.)
- Really? - Yes.
- "Really." - Let's go then.
You're such a manly man.
(You're such a manly man.)
Your choice of words...
- sounds old. - He's an elder.
You say things like good metabolism.
We're delayed. Let's get going.
- Let's go slowly. - Yes.
- Let's go slowly. - It's nice and cool.
He said it's cool.
- It's cool? - Yes, I love it.
It's a creek.
(It's a creek.)
It's not frozen.
- It's not frozen. - It's therapeutic just to watch.
Even the water is beautiful.
It feels like Seung Yoon would pop out of the water.
(They look like men of nature.)
He'd be like, "Wait for me."
I love...
how sunlight scatters between branches.
- Yes. - I love it.
- The trees... - Aren't the cliffs beautiful?
(The amazing view of winter mountain makes Chang Min sentimental.)
- I love this too. - A sentimental guy.
How the leaves are buried under snow...
but they peep out.
- He's highly sentimental. - Are you all right, Min Seok?
I'm fine.
(They climb solely with passion.)
- Min Seok. - Yes?
Check this out.
(They faced a magnificent view after climbing for a while.)
What a view.
It's terrific.
I can see the ocean too.
It's as if the cloud is floating calmly in the sky.
The picture can't capture everything.
No lens is better than human eyes.
- He's soaked in sweat. - My goodness.
He must be really hot.
(Soaked)
Hey, come on. Are you saying it's hot?
- I think I should put it in my bag. - Min Seok.
His hair is wet.
- Hey, Min Seok. - Yes?
- That's not okay. - It's all right.
(He's full of passion.)
I'm glad I brought a backpack.
When did you take off your gloves?
He even took off his gloves.
- A while ago. - He must take them off if he's hot.
(Min Seok...)
(The more I see you...)
- They are similar. - We're seeing Yunho again?
Seriously.
(We're seeing Yunho again?)
- Just stop it and invite him. - What is this?
I would go naked if I could.
He wants to go naked.
- I want to go naked. - What's he talking about?
I'm sure Yunho would've run if he was there.
- Because he doesn't want to lose. - Right.
He'd run fast.
He'd run to Witse oreum and do the dance he did in the morning.
(He'd do the dance he did in the morning.)
Happy birthday!
Happy birthday, Chang Min!
(Happy birthday, Chang Min!)
I want to go naked.
(It's provoking to Chang Min whose bones are aching.)
Hey. Be quiet.
This is...
- You're strange. - Let's go.
- Let's get going. - Goodness.
(They start climbing again.)
[VIU Ver] E280 I Live Alone "Chang Min’s Trip to Jeju Island Part 2" -♥ Ruo Xi ♥-
- It's nice and cool. - It's nice.
- It's cool for you? - It's nice and cool.
I can't believe how taking off the hat makes so much difference.
You're unbelievable.
(A refreshing view welcomes them.)
It's beautiful.
- Look at that. - That's terrific.
That's where we're heading to.
- Right? - Yes.
We're almost there then.
It's so beautiful.
Let me see.
(It's so beautiful.)
- It's nice. - It's beautiful.
All right. Let's get going.
(They're getting close to their destination.)
- The wind is pretty chilly. - It's really cool.
- You're going to catch a cold. - It's really cool.
(Their temperature difference is still the same.)
(He's sweating profusely.)
This is like a wind from a fan.
That means the hike isn't strenuous for Chang Min.
That's why he doesn't feel hot.
- It wasn't strenuous. - Really?
It's strenuous for Xiumin.
- That's why he is sweating. - That's right.
- We have something in common. - When you work out...
- What are you talking about? - I find hiking strenuous.
Then you should rest.
- Then you should rest. - That's why I don't hike anymore.
- That's a good idea. - I don't hike anymore.
I get too sweaty and exhausted, so I don't hike anymore.
I want to dive into the clouds.
My goodness, Xiumin.
Is it a video for the national anthem?
That's amazing.
It's a view you get from the airplane.
- I know. - That's right.
(They are past the altitude of 1,500m.)
He's calm. He's calm.
He's like an ascetic.
- He looks like he is on a stroll. - I know.
He's even smiling.
- He walks slowly. - It's a mountain after a mountain.
It's not even a workout to him.
That explains why he can drink so much.
How many bottles of soju can you drink?
- Let's say you have no worries. - When you're in the best condition.
Six bottles.
- Do you get drunk after that? - No, he doesn't.
I go to bed afterward.
- Really? - My goodness.
I have to stop myself at some point.
- That's unbelievable. - That's amazing.
(Hold on.)
- How about Xiumin? - Can he hold his liquor?
- How about Xiumin? - Amazing. Can he hold his liquor?
- He can hold his liquor like me. - I heard he can drink a lot.
(Why is Hye Jin clapping?)
- Why are you clapping? - What?
- When did I clap? - Do you find it cool?
(Darling, I can't believe you.)
- I saw you clap three times. - I didn't do that.
I heard clapping is good for blood circulation.
(She says anything that comes to her mind.)
(A certain view spreads before their eyes.)
It's like a path in a fairytale.
- How pretty! - It's like a fairytale.
(Snow covers each branch like a flower.)
I guess Xiumin froze his surroundings as he went up.
- He froze his surroundings. - He continued to do that.
He sweats because he is exhausted from using his power.
Shall we take a photo here?
Okay.
I'm really sorry,
but would you please take a photo of us?
I'm sorry.
He is polite.
He is an upright man.
No one would be able to turn him down.
"I don't want to do that."
You can't refuse him.
Say kimchi.
They are idol singers.
It's like a photoshoot.
(A photo that was earned with an apology)
Is it good?
The photo was taken against the light.
- Really? - So our faces aren't visible.
You should take a selfie.
I feel more comfortable when it's taken against the light.
- It hides your face. - I feel more comfortable.
This is a place...
that often shows up on the internet.
This is like a film location.
This is crazy.
- It's so cool. - It's like the Himalayas.
- I remember that place. - It's like Switzerland.
What a view!
This is why you come to a snowy mountain.
(They are near their destination.)
The observatory is further up.
Let's do this.
- Shall we do that? - Other people have done it here.
You will lie down on the snow.
(Smiling)
You have to fall back at once.
Let's do it. In 1, 2, 3.
(They become absorbed.)
(Min Seok, here I go.)
(Thud)
(Groaning)
(What was that sound?)
(Did they break a bone?)
It must have hurt a lot.
Chang Min might stand up and go, "Oh, it's blood."
There was a thud.
(The sound is similar...)
(to that of throwing wet Wilson on the floor.)
(Even the shape is similar.)
Did he pass out?
I bet one of them has a bump on his head.
(Laughing)
You are acting like it doesn't hurt, right?
The surface is too hard. I can't believe it.
- We couldn't go in. - I can't believe it.
(He tries his best to leave his mark.)
(Standing up)
I will make another one.
(Thud)
It hurt, right? Be honest.
- That hurt a bit. - I knew it.
When you watch a documentary,
there is a fox in the Antarctic which hunts that way.
- Really? - It dives head first into the snow.
(He jumps...)
(like a fox Kian84 talked about.)
(He jumps towards a target...)
(and gets stuck.)
(He bursts out laughing.)
It really doesn't hurt.
I bet it hurts.
You couldn't get up because it hurt so much, right?
(They go back to their childhood.)
It really doesn't hurt.
- Snow makes you become that way. - That's right.
I played like that when I was little.
You did? It didn't snow in Busan when I was little.
I saw snow for the first time in the army,
(My goodness.)
Does the one on the left belong to Xiumin?
- Yes. - It looks like that?
Why is there such a big difference?
- The height difference. - We have that in common as well.
I want to go to a snowy mountain.
- You should go. - I will be sure to go this year.
(They continue to walk after taking a break.)
- That must be it. - Where?
- Oh, I see it. - We are almost there.
That must be it.
(They see it in a distance.)
We came a long way.
(Above the snow-covered field stands...)
Can you see Baekrokdam?
(Above the snow-covered field stands...)
How pretty!
(Baekrokdam, an unearthly crater lake.)
We reached our destination.
We finally reached our destination.
(They finally reached their destination.)
Yes!
We should take a photo before we leave.
Let's go.
I'm sorry,
but would you please take a photo of us?
- He is so polite. - I'm sorry.
It's not like you did anything wrong.
You could say that in a cheerful way.
I would have loved to see someone go, "No!"
"I don't want to do that!"
All right. Peace.
(The simplest V-sign)
That's V.
(They receive the energy of Baekrokdam.)
Thank you for your hard work.
- Are the photos good? - We look majestic.
- We look majestic. - He used the word, "Majestic".
- Let's go. - We should eat something.
I know. Let's go and eat.
- Let's go. Let's eat something. - Okay.
- All right. - Are they eating outside?
It's the best to eat outside.
It must be nice.
I made this in the morning.
- It's gimbap. - It must be tasty.
(He cleaned abalones vigorously early in the morning...)
(and made dishes diligently to feed a baby bird.)
- It must be tasty. My goodness. - It looks good.
- Did you make this? - Yes, I did.
They got shaken up a bit on the way here.
- It's abalone gimbap. - It must be tasty.
(Abalone and butter gimbap)
It must taste amazing.
I also brought ramyeon.
How will you eat ramyeon?
No way.
- Bbogeuli? - That's right.
You will pour hot water directly into the packet.
But you didn't have hot water.
I brought hot water, Min Seok.
That's incredible.
He was carrying many things, but he didn't feel hot.
It's like a full combat gear.
I wouldn't say that.
You brat.
Kian84, did you complete your military service?
Yes, I did. I served as a conscripted policeman.
Both of us were conscripted policemen.
- We have a common factor. - A conscripted policeman.
(Excuse me?)
Hold on.
Why do you keep trying to find a common factor?
- Salute. - Salute.
Do they really do that?
Conscripted policemen do this.
Salute!
Salute! Like this.
Like this.
- That's how they talk. - What's that sound?
- It's "Salute". - You misheard "Salute".
It's like "Cheongjungbo" all over again.
(Cheongjungbo is...)
(Kian84 heard "Hold on" as "Cheongjungbo".)
He thought it was "Cheongjungbo" for 30 years.
Maybe he said the wrong salutation motto...
until discharge.
I know some people say "Hongseong" instead of "Salute".
Hongheong! Like this.
- What even is "Hongheong"? - What's that?
What even is "Hongheong"?
Hongheong! Like this.
- You need to serve again. - Come on, Hyun Moo.
- You need to serve again. - They need to go back.
Our salutation motto was "Skeleton".
After a while, you only said, "Ton".
- Really? - Ton.
You need to serve again.
- What is "Ton"? - All three of them need to go back.
(Say your salutation motto right.)
Hold on. I will make it for you.
Chang Min, how will we eat this?
- Hold on. - Did he forget chopsticks?
Chopsticks.
Did I not bring them?
- Did you not bring them? - You don't have chopsticks?
You can eat with your hands.
- But they have ramyeon. - Ramyeon? Oh, right.
- Taste the gimbap first. - Okay.
(A senior artist made it with care.)
- That one has rolled omelette. - It must be tasty.
Eat it with abalone as a side dish.
Wait right here.
I will be back. Wait.
Where are you going?
Eat your food. Wait.
They are like a private and a sergeant.
A sergeant who will be discharged soon.
Excuse me.
- Are you enjoying your meal? - He kneeled.
- He kneeled. - He even kneeled?
- My goodness. - Are you enjoying your meal?
He said his knees ache.
My goodness. What should I do?
- My goodness. - I bet he didn't know what to do.
I know. He is anxious.
- Chang Min is kneeling. - He even stopped chewing.
You told him to go ahead and eat.
If you are kneeling down, how can he eat?
He's sitting down here.
He's sitting down.
Chang Min is kneeling down.
(He feels sorry.)
I'm sorry,
but do you happen to have spare chopsticks?
- We don't have chopsticks. - We don't have chopsticks.
- Oh, dear. - They don't have them.
We brought just two.
(He's sad.)
He became so weak because of the wooden chopsticks.
Please...
- don't throw them away. - No!
(No!)
Don't do that.
What's wrong with that? You can use the back part.
Please don't throw them away.
(He asks them to keep the chopsticks.)
Please don't throw them away.
- Hello. - Hello.
Yes. Hello.
Are we on TV?
Yes. Hello.
- He's kneeling down again. - Yes. It's...
Oh, dear.
(It's unbearable to watch him.)
Do you happen to have any spare chopsticks?
Thank goodness.
(They have chopsticks.)
- I thought they didn't have them. - Oh, dear.
Why does he have to do that?
(Xiumin chokes up.)
(Feeling grateful for having been bestowed the chopsticks,)
(the emperor of Korean Wave kneels down and bows.)
By any chance, do you have one more?
(Does he know that Xiumin is feeling anxious?)
Thank you so much.
Thank you.
(On the way back)
Thank you.
I think you can throw them away.
Thank you.
- Min Seok. - He must feel so uncomfortable.
You are making me a bad person.
How does it make you a bad person?
I become the idiot.
My gosh. That must make him feel more uncomfortable.
That makes people really uncomfortable.
Next time, let me do it.
You little rascal.
- "You little rascal." - "Let us eat."
That's what the characters of old cartoons used to say.
- "You little rascal." - From old dramas too.
"Ki Yong, you little rascal."
You little rascal.
If it's salty, I say it's salty.
If it's sweet, I say it's sweet.
It's really good.
(He elegantly reacts.)
- The gimbap is really delicious. - It's nice.
- It's good, isn't it? - It looks delicious.
While you eat that,
I will make ramyeon in the bag.
- Ramyeon in the bag. - Can you do that?
Even if you are at home, when you eat it this way...
(Shaking)
You pour the water.
Close the bag and wait.
- Give it to me. I'll hold it. - It's hot!
- It's hot. - I will hold it.
You little rascal.
You are making it obvious that you are a rookie.
You are learning a lot of things.
Why are there so many crows?
(Their eyes meet.)
My gosh.
- They are swarming around them. - They are here for food.
He's very chubby.
- They are here to... - Don't come near me!
He's on his guard.
(The crows cry.)
(It's terrifying.)
- They are suddenly swarming around. - I know.
They are waiting.
(They are swarmed around.)
- My dear Min Seok. - Yes.
It's done.
Do you want to try it?
- It looks delicious. - It really worked.
It's perfectly cooked.
- Doesn't it look good? - It looks delicious.
(The thought of eating ramyeon on the snow field makes us dizzy.)
It's killing me.
You chose that ramyeon...
- because it cooks faster, right? - Right.
- That ramyeon is delicious. - Right.
- The noodles are chewy. - You...
Didn't you say you eat ramyeon twice a year?
- Look at her. - I eat it twice a year.
She looked like a comedian.
Perhaps she eats two boxes.
Look at her.
(They have the same faces.)
You should eat first.
- You eat first. - Okay.
(Chang Min eats it first.)
- Look at that. - Eating ramyeon on a mountain is...
That's crazy. My gosh.
(He slurps the noodles...)
(and drinks the broth too.)
How is it?
(He's in bliss.)
I have to eat ramyeon today.
Is it killing you? I want to die.
(He wants to experience it too.)
This is killing me.
(He closes his eyes and tastes it.)
- Min Seok. This is it. - Yes.
(They enjoy ramyeon on the snow mountain.)
(He loves it.)
It's amazing, isn't it?
(Chang Min finishes it.)
(Downing it)
- Ramyeon is too good. - You can't do this...
at this hour.
There's no broth left when two idols had it.
This is the reason why I come to Mount Halla.
We ate well.
My goodness.
That's really annoying.
He can't do anything since Chang Min's older.
Honestly, that's really annoying.
Oh, dear. What did he do?
(What did he do?)
- Just like that? - I...
He does slapstick just like me.
- It was so soft. - You suddenly fell.
You have to be careful.
Let's go, Min Seok.
(He pretends to be fine.)
Let's go.
Let's go, Min Seok.
(He attacks again.)
Let's go.
(The snow fight begins.)
(He retaliates.)
Did you hear that?
(There's a thud.)
(He throws a straight ball.)
(And he spikes it too.)
Chang Min.
Let's go.
(He's forgotten about Xiumin's passion.)
(He catches it and throws it back.)
Did you see that?
- He's good. - He got hit directly.
He's a sniper.
(He can't catch up with Xiumin's passion.)
- I'm sorry, Chang Min. - Hey!
I can't help it.
- He's got good motor nerves. - Come here!
Don't come.
(The two men become like children again.)
It's like a music video.
If we did that, people would think we are actually fighting.
It would be like a dog fight.
I'm 120 percent certain they'd put a stone in the snowball.
(It goes from a music video to a dog fight.)
(Digging)
(He's got no strength to fight back.)
If we did that, people would think one of us was being buried.
It should end only when one of you gets buried.
(Shaking his hair)
- Let's stop now. - Let's go.
Let's go home.
- Are you okay? - I'm fine.
(How was Mount Halla?)
It was perfect.
It was my first time...
to climb a snow mountain.
- It was touching. - It must've been nice.
- During the hike, - They are so handsome.
we saw whipped-cream-like snow.
(The snowscape was fairytale-like and beautiful.)
The trees were sprinkled with snow cheese.
We walked past those trees,
and it was really beautiful.
I'm really grateful to Chang Min...
for letting me experience it.
(He admires and is grateful to Chang Min.)
I won't be able to forget...
the memories I made with Min Seok at Mount Halla.
With my...
lovely friend,
I made great...
memories today.
I think the good energy I received...
will enable me to spend this year well.
It gave me such conviction. It was a lovely day.
I want to go hiking.
- I'm dizzy now. - Look at the crows.
- Crows... - Why are there so many crows?
What's wrong with him?
(Does he have the strength to go down the mountain?)
Hey.
Stop it.
- You pushed me, didn't you? - I didn't push you.
Don't do it.
I didn't push you.
(Min Min Brothers')
(Between Calm And Passion)
Lovely.
We really enjoyed watching it.
Thank you.
Should we go hiking together?
- I'd love that. I'd love it. - Really?
I'm willing to go once.
- How about we go skiing? - I want us to go hiking together.
- Let's go to a snow mountain. - Okay. I'm up for it.
Okay. I'm in.
- Are you okay with it, Kian84? - I love hiking.
Shouldn't we go this month if we really want to go?
It's a snow mountain.
I'm busy this month.
- What's that? - So you don't want to go.
Are you a mythomaniac?
What are you saying we should do?
- He doesn't want to go. - I'm saying we shouldn't go.
All right then.
- What is that? - Why did you ask us then?
Why did he ask?
I just asked because we just saw the snow mountain.
- I was just moved. - What is that?
- It's meaningless. - I'd be nice if you go.
All right.
We will continue to watch you, Chang Min.
Please visit us more often.
(We hope to see you again.)
(I Live Alone)
(Trip for Myself)
"Trip for Myself"?
Oriental herb baeksuk.
Where are you?
Green onion pancake.
(Na Rae is dressed in a striped coat.)
What's up with her hair?
What happened to your bangs?
It's the MBC documentary "Bear".
Right.
Striped bear.
- Hello. - Hello.
I'm going to do a temple stay at Baegyangsa Temple.
Do I need to pay the entrance fee?
You can just go in.
- What do I do? - You did a temple stay.
I did a temple stay.
You did it once too.
I've done it.
- Both my body and soul suffered. - I remember it.
Well done.
(He reminded himself of his original resolution.)
(Bowing 108 times, he reflected on himself.)
(He spent time of repentance and healing.)
I always struggle to finish the episodes on time.
So I did a temple stay to do better.
Can't you talk without mentioning deadlines?
Life is...
Life is all about deadlines. So I did a temple stay.
Did you just say you want to be dead?
How can you say that?
- But... - Go ahead.
They only serve vegetarian meals.
- There's no meat. - There isn't.
There's no meat.
I couldn't stand it.
Do they confiscate your phone too?
- No. - Why would they do that?
- You can keep your phone. - Is it the army?
- Army? - Some places...
ask you to hand in your phone.
- Really? - Yes.
It will disturb everyone if it keeps ringing.
- Happy New Year. - Happy New Year.
It's lovely.
- I'm on a journey to find myself. - My goodness.
What's with her today?
(Surprised)
- It's the look of enlightenment. - Hey.
Were your makeup products taken away?
At Kian84's opening ceremony,
we had our fortunes told for the new year, right?
(As an unmarried woman,)
(she loves flirting.)
I remember that.
(She is full of love.)
(She flirts with just about every guy.)
(She is in the center of the love triangle.)
(She hits on every guy around her.)
Okay, come here.
She looks like a different person.
(She used to love flirting around.)
She was very worldly.
(Even if things don't seem to move forward,)
(don't be impatient.)
(Enter a temple...)
I said that?
You said that.
- That's why you went to a temple? - It's written here.
I'm not sure if I should say this,
but you guys know I once dated a foreigner, right?
- The Russian guy? - No. He is from the US.
With the Russian guy, I just had one date.
Anyway, he did a temple stay.
And he loved it.
He recommended it to me.
He wanted to do it with you?
- No. - He sent you alone?
- The American guy? - Yes.
I heard some good things about it,
so I always wanted to try it.
When my fortune said I should enter a temple,
I thought this was my chance.
(The first gate)
This is nice.
(Iljumun separates the temple from the world.)
The weather is nice.
(She has to leave the world behind.)
(She takes steps towards the temple.)
(All she sees is an empty road...)
(and the trees along it.)
Is it far from here? I don't see the temple.
I thought that was the gate.
- I thought the temple was close. - The penance begins.
- Why didn't you bring your car? - Hello.
- He said hello and left. - I should have asked for a ride.
Did you take a bus there?
I took a bus and a taxi.
(As she's used to city life, she still wants to be comfortable.)
- What? - What's wrong?
What?
(Why is Na Rae so surprised?)
(To be continued in Part 2)
(She walks and walk in search of the temple.)
- What? - What's wrong?
1.4km to Baegyangsa?
It was so far.
That's nothing.
- For you... - It's just 1,400m.
1,400m... Look at that.
(It's a long way up.)
- It does look far. - It looks far.
- Why is it so far from the gate? - I'm doomed.
I didn't know it was so far away.
(There are no cars in sight anymore.)
I should have asked for a ride.
She missed her chance.
After that, there were no other cars.
(Sighing)
(I'm going to die.)
It's too hot.
I thought it'd be cold. That's why I wore that fur jacket.
That jacket...
Even her bag has fur.
Why is your bag so full?
I packed clothes,
food, makeup products, and so on.
They all belong to the world.
(It's still uncomfortable.)
This is exhausting.
I should have taken a taxi.
(She regrets and suffers.)
Is this the place?
It's beautiful.
- "Mount Baegam". - "The Eight Views of Korea".
It's Baegyangsa.
(Next to the sign is a stone tower.)
A stone tower.
- I prayed for good luck. - Bring me good luck.
With what? Dating?
- With everything. - Hello.
Are you here for a temple stay?
No.
Then?
(The girls are here to play a game.)
You're going to Baegyangsa to play a game?
Are there many monsters there?
- We've already caught a lot. - Really?
Apparently, you can catch many monsters around the temple.
- Are there monk monsters? - I don't know.
- "Monk monsters"? - Temple monsters.
- "Temple monsters". - Buddha monsters.
"Buddha monsters".
- You walked all the way for that? - Yes.
- They walked 1.4km for that. - I hope you catch a lot.
What is this?
This place is different from my expectation.
(It's a long way to the temple.)
It's not that boring with the scenery like that.
The thing is,
- It's a beautiful road. - the scenery was fantastic.
(There is a stream alongside the road.)
(Amazed)
I love mountains.
- Me too. - I love the scenery.
It looks amazing.
There was a sign saying,
"Turn off your speaker. Listen to the nature."
It was so nice.
(The scenery fascinates her.)
(She walks and walks.)
(She is forgetting the world little by little.)
(The second gate)
Am I here? "Temple stay".
(The Four Heavenly Kings Gate)
(Will she be able to find herself through the temple stay?)
(She stops by at the information office.)
(Knocking)
- Yes? - Excuse me.
Can I come in?
Hello.
(She enters after getting the permission.)
- Hello. - Hello.
- Who is that? - Your ex-boyfriend?
(A foreign monk?)
- He became a monk? - He's not my ex-boyfriend.
Her ex-boyfriend became a monk?
You have an American ex.
What did you do to him to make him renounce the world?
- He renounced the world. - She gave him bad memories.
That's right. I was his last woman.
- Can you speak Korean? - A little.
- It's okay. - It's okay?
- Are you here for a temple stay? - Yes. Okay
He is a monk who stays at the temple.
- He came to Korea eight years ago. - Is that so?
Really?
Where are you from?
I'm from Poland.
May I ask your name?
I'm Seon Jeong.
- Monk Seon Jeong? - Yes.
Our storage room is over there.
Get your training clothes there.
And then I'll show you the way to your room.
- My what? - Your room.
Oh, my room.
- Your room. - Your room.
His Korean is so good, right?
Thank you.
(She gets her training clothes...)
(and is guided to her room.)
Let me give you some information about the temple first.
- And we have to walk some more. - Pardon?
What did you say?
The kitchen is a bit far away.
- We have to walk more? - We have to walk more.
I'm sorry. My hearing is bad.
She must pay attention.
(My hearing is bad.)
- This is your room. - Okay.
Get changed, and at 2:30pm,
everyone will meet...
under the bodhi tree.
- At 2:30pm? - Yes.
- Okay. - All right. See you in a bit.
Thank you.
(She enters her room.)
Hello.
No one is here.
It's very nice and neat.
I don't have the room to myself.
- Three people share it. - You have templemates.
- I do. - Like roommates.
(The room is nice and spacious.)
All I see is mountains, grass, and trees.
(Ta-da.)
(She is here to find herself.)
She takes off the remnants of the world.
(She goes back to her original self.)
Someone is coming.
Who is it?
(Laughing)
(Kian84 loves it.)
(Who made a noise?)
What's wrong?
(Someone enters.)
What's wrong?
- It's a foreigner? - Oh, my.
Hello.
I was taking off my makeup.
- Hello. - Hello.
One?
- 2. - 2 people?
- Yes. - Hello.
Hello.
How do foreigners find that place?
I'm sorry to bring up my ex again,
but let me tell you what he said.
When foreigners visit Korea,
we think they'd want to go to Hongdae or Itaewon,
but it's wrong.
- They want to visit a temple... - Something traditional.
- or do something traditional. - Right.
Many people come to Korea to do this.
- Hi. - Hi.
Hi. Your Korean is good.
- Yes. - Yes.
My eye doesn't hurt. I don't have an eye infection.
I don't have an eye infection.
I was worried they'd think I had an eye infection.
Have a seat.
- Make yourself at home, - Okay.
although this isn't my house.
Where are you from?
- I'm Turkish. - Turkey?
I'm Indian.
She has good pronunciation.
Your Korean is very good.
- No, it isn't. - Really?
Yes.
I think your Korean is better than Kian84's.
What are you talking about?
- What are you talking about? - I mean...
Listen to her. She's really good.
When did you come to Korea?
It's been around 10 months.
- 10 months? - Yes.
Her Korean is better than someone who's lived here for 410 months.
How is your Korean so good?
I still have a lot to learn.
She studies Korean right now, but she's already so good.
Say, "I still have a lot to learn".
(He's Korean, so this must be easy.)
I still have lot...
- I know everything. - What?
That's not true. I know everything.
You can't even say that.
- She's better than you. - You can't even say a sentence.
This hurt my pride.
That hurts.
I still have a lot to learn.
I have to learn more.
You're very good. How long have you been in Korea?
Two years.
The way you speak is different. You have a different tone.
- What is your name? - Suduka.
- Suduka. - Suduka.
- What about you? - I'm Sita.
Sita and Suduka. I'm Park Na Rae.
I know.
- You do? - You're very pretty.
She sounds like Korean.
"You're very pretty".
Unbelievable.
Sita.
You've been here for two years, and you are very sociable.
You learned everything about Korea you need to.
I feel comfortable because you speak Korean well.
They're so good.
(Na Rae gets rid of her makeup.)
I took off all of my makeup.
(Suduka and Sita change into their training clothes.)
Okay, okay.
I'll hurry up and change too.
It's nice and clean.
(Na Rae goes into the bathroom to change.)
I wonder if this is okay.
Is this a high neck?
- It's high neck? - Yes. I'm just going to...
It's cold.
(Yelping)
- We don't have hot water. - Really?
You might die.
- This is self-discipline. - I'm glad you didn't die.
I'm glad you didn't die.
My goodness.
(They don't believe their ears.)
Her Korean is good.
How did she become so good in 10 months?
Is this your first time doing a temple stay?
- Yes. - It's my first time.
Me too.
I love culture and history.
I see.
I wanted to experience...
- a temple stay in Korea. - You did?
- It's nice here. - It is.
That's Mount Naejang.
- Mount Naejang? - Mount Naejang.
It's beautiful, isn't it?
- It's nice. - It'll look great in fall.
- That's where you are. - Yes.
Welcome, everyone.
I'll tell you about the temple.
If you have any questions, just let me know.
This temple was built...
in the year 632.
During the Goryeo Dynasty,
it was called Jeongtosa.
It changed to Baegyangsa in the Joseon Dynasty,
and it has a long history of 1,400 years.
- This is Korea, right? - Yes.
There are more foreigners.
If we go this way,
you'll see monuments...
built for the monks.
You'll find something interesting on the bottom.
- "What's this"? - "What's this".
That's "what's this"...
in the Gyeongsang Province dialect.
- It's pronounced like this. - Yes.
This is a very important topic when it comes to Zen Buddhism.
You know what "topic" means, right?
Na Rae, you should explain.
(Nodding)
Topic?
I know, but I don't know how to explain it.
- Yes, topic. - At least she knows.
It's a word made up of Chinese characters.
Do the characters stand for fire and head?
Fire head?
- Fire head? - Fire head.
If you ask the members of I Live Rainbow...
I Live Rainbow?
My mind was blank.
If you ask the members of I Live Rainbow, they wouldn't know.
- Do you know what it is? - Topic.
- Topic? - Do you know?
What "topic" is?
- Hot topic, right? - That's right.
- Hot topic? - Topic?
- What does that mean? - What does that mean?
You say you "throw a topic".
- Yes. - It's what you talk about.
The main subject.
- Topic. - It's something like that.
I feel like I'm doing a temple stay with foreigners.
- It's unusual. - Right.
When monks meditate,
it's the question they think about.
It's the head of the story.
- That's right. - I see.
That's right.
The characters stand for story and head.
- We have to walk 10 minutes. - All right.
Okay.
(The walk is torturous.)
These clothes are heavy.
(They walk uphill...)
(one step at a time.)
- Excuse me. - Yes?
How long do we have to go now?
I'm just asking.
This place is nice, and I'd love to see more of it,
and I was wondering how much we have left to go.
Around 200m.
- 200m. - Hang in there.
That's unbelievable.
It's beautiful.
(They walk past the beautiful scenery.)
(They arrive when they start getting tired.)
It's huge.
Someone else carried my clothes...
because I was struggling.
(She struggles up the hill with the help of someone else.)
What's this?
- Excuse me. - What is it this time?
We're there.
(Automatic response)
(He answers right away as if he were expecting the question.)
- I have a question. - Yes?
It says Cheonjinam is 200m from here.
Why did you say it was 200m earlier?
- You can see it now. - Okay.
"You can see it now."
I'm sorry, but I need more discipline.
- It like was a hike. - I can see that.
(They hike for what seems like forever.)
I don't think this is 200m.
(Gasping)
I can almost see it.
(She doesn't give up.)
We're almost there.
(She hikes to the top.)
(Marveling)
(Their jaws drop.)
Go inside.
If you wait, a monk will come see you.
- Thank you. - Of course.
All right.
(She goes inside.)
(The space makes everyone excited.)
(It's where they cook and eat.)
- Goodness. - What's that?
I've never seen a dining area like that.
- Isn't it very nice? - Yes.
(It's like they are at a cafe that sells brunch.)
(It's simple and modern.)
(They sit down and rest.)
(The monk walks in.)
- Hi. - Hi.
Hi.
- Nice to meet you. - Monk Jeong Kwan is very famous.
(She was on a well-known documentary.)
(The master of temple food)
(Healthy and natural ingredients)
(Creative recipes she came up with)
(Thank you so much.)
(She's bilingual.)
There recently was a documentary about her.
It became popular globally,
so foreigner chefs come to learn from her.
She's the master of temple food.
Nice to meet you.
Hi.
I'm Monk Jeong Kwan.
Nice to meet you.
I'll show you how to cook,
where the ingredients are from,
how you cut and clean it,
and how it should be cooked.
This is Na Rae's first cooking class.
She always teaches others.
I'll prepare 11 dishes...
and set it up buffet style.
- You look happy. - Then you can eat.
I heard you don't use five specific ingredients.
It's what I heard.
- Seasoning? - Yes.
Then how do you make it taste good?
Also, what are the ingredients you don't use?
We call it "oshinchae", and it includes garlic,
- Garlic? - green onion,
- wild chives... - Wild chives also?
Yes, wild chives.
- Chives. - Chives.
The last is asafetida, but we don't have it in Korea.
It's in Southeast Asia, but it's slowly diminishing.
These five ingredients...
create so much energy...
and make you want to get up while you're meditating.
It hinders meditation.
- It makes you want to go out. - They create heat.
- They're good for stamina. - Yes, they create energy.
I lack energy and want to go out.
You have to eat one meal a day at the temple.
- The whole day? - One meal a day?
- Yes, 1 meal a day. - You eat 1 meal a day?
If you eat too much, it creates useless thoughts...
and works negatively.
- Oh, no. - When it comes to dinner,
only those that are sick eat.
- You have as little as possible. - You don't have dinner?
You eat enough to create just the energy you need.
- That's right. - I'll need to say I'm sick.
- Yes. - I'd be very sick.
So I was sick every day.
I was sick at night.
That's unbelievable.
All right.
(She finishes explaining the food of the temple.)
All right.
Ta-da.
(Ta-da!)
(What is it?)
You're supposed to give gifts early on.
I think that way, you'll listen to me more closely.
(I think that way, you'll listen to me more closely.)
If you see here,
these are prayer beads.
Take one each.
You can choose.
You get what is meant for you.
She gave us those as gifts.
(Hye Jin can't take her eyes off of the prayer beads.)
(Swallowing hard)
Quickly pick a pretty one.
Pick one, Na Rae.
(She peeks in and chooses.)
You're getting greedy.
Yes.
I couldn't stop myself.
(She constantly searched for flashy things.)
(The answer she was looking for away from the world)
I really want to know...
who I am.
(She's someone who can't get rid of her worldly desires.)
You can't layer the beads.
(Right behind her is a man that looks like he's eyeing prey.)
(He snatches one when he gets the chance.)
(Suduka is here to learn something from Turkey.)
Because...
The woman from Turkey is greedy.
(One more)
(Even the woman from across the silk road is greedy.)
We were told to get rid of our greed.
(We were told to get rid of our greed.)
The Turkish woman was being greedy.
(I'll just take this one.)
It's very pretty.
(The prayer beads work better than she thought.)
Oh, no.
Accessory.
Everyone was busy looking at their prayer beads.
- No one is listening. - You should introduce yourselves.
Please introduce yourself.
Whom should we start with?
I'm from Gwangju, Gyeonggi Province.
I'm in the service industry.
I'm her older sister.
- They're sisters. - They look alike.
We took the bus together.
I'm a designer.
I'm Sita, and I'm from India.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
- Pune. - Hi.
Welcome.
Pune.
(She cups her face and thanks the monk, thinking she said "pretty".)
(Everyone looks over at her.)
- Do you know Pune? - Pune?
Oh, yes.
- The city. - It's in Mumbai.
She wasn't complimenting her looks.
I thought you said I'm pretty.
(She mistook Pune for a Korean word.)
- Since she's good at Korean. - It was Pune.
- I thought you said I'm pretty. - Me too.
- She said Pune. - It was Pune.
- It was Pune. - Right.
She talked about her hometown.
You have to listen to the end.
This is embarrassing.
(Surprised)
Sita.
- She was in Korea for a long time. - That's amazing.
This is embarrassing.
(Language that isn't in text books)
- It's okay. - All right.
Hi.
I'm Park Na Rae, the beautiful comedian.
You even say that at a temple.
I am here to find peace.
I was called to be here...
and thought if I come,
I'd find the answer here.
You keep saying that.
Hi, I'm from Turkey,
and my name is Suduka.
I wanted to experience...
something interesting here.
That's something interesting to foreigners.
Yes, it is.
You're very pretty.
Nice to meet you.
(This time, she said she's pretty.)
(Sita is in agony.)
You're pretty.
All right.
(They finish introducing themselves.)
Let's go over to the crocks of doenjang.
- Let's get some doenjang. - Okay.
(They go over to the crocks the monk takes care of.)
The crocks were unbelievable.
- It's like treasure. - That's right.
This doenjang is eight years old.
- Eight years? - Yes.
(Surprised)
(The aging period is beyond their imagination.)
- Goodness. - No way.
It's covered in salt and lotus leaves.
This isn't food,
it's medicine.
When it's fermented,
the color of doenjang changes.
This...
isn't something man can do.
Only nature can make it happen.
This is why we say man and nature are one.
Would you like to taste it?
- Can I? - Yes.
(Then I'll try it.)
Try it, try it.
You're even sharing doenjang.
That doenjang was very good.
It would be good with chili.
- Can I try it? - Yes.
I thought it would be salty...
and bitter,
but it wasn't bitter at all.
- It isn't salty or bitter. - Exactly.
- There's real treasure here. - Treasure?
This...
(It's more valuable than the 8-year-old doenjang.)
It's soy sauce that is 19 years old.
(19-year-old soy sauce)
It was made when you were in middle school.
- That's right. - It'll be 20 years this year.
It's aged and very thick.
- Look. - It's very dark in color.
It doesn't drip.
- Look at this. - You're right.
It's very thick.
- It doesn't drip. - Really?
- That's amazing. - Here.
(They taste the 20-year-old soy sauce.)
Nature creates this.
It's delicious.
- It tastes like it's seasoned. - Yes.
It tasted like it was seasoned.
I'll season vegetables with this.
They season food with that.
That's why they don't need green onions or garlic.
I'd like to mix it with rice, egg,
- mayonnaise, and margarine. - That sounds delicious.
Mix it together.
How could you mention mayonnaise when you're eating temple food?
Let's go.
I was starving.
It's very good.
That was appetizing.
(They go to the dining area to cook temple food.)
- Come this way. - Okay.
(They use quality ingredients...)
(she aged herself,)
(grew, and picked.)
We're going to cook...
with this seaweed and hijiki...
that are in season.
- This is great. - I love hijiki.
I love hijiki.
This is mung bean sprouts,
shepherd's purse, and kimchi.
They don't use garlic to make the kimchi,
- but it's really good. - This is used...
to make mung bean pancakes.
Mung bean pancakes.
You thought of makgeolli, didn't you?
Yes, I suddenly craved it.
You need meat to make mung bean pancakes.
- Yes, you add meat. - Beef.
She makes it without meat.
I can't imagine you...
- having temple food. - Right?
It's totally different from the food I make.
I've never seen anyone cook like that.
I'll season this spinach.
I'll mix tofu and hijiki...
for seasoned tofu and hijiki.
I'll season the seaweed and mung bean sprouts,
and make rice cake soup.
I'll show you how to make rice cake soup.
This is the rice cake you use. You know that, right?
Moms would cut that up...
- right around this time of year. - You're right.
Place it like this,
and this is how you cut it.
That looks delicious.
- You cut this. - Okay.
Could you clean the spinach?
You need to eat the roots of spinach.
She doesn't throw it out, and I was surprised.
It's raw food.
You even eat the roots.
You have to do it quickly.
Be fast.
You two do the spinach.
(She quickly delegates tasks.)
She's very quick.
She's very fast.
This is what you should do.
This is my first time seeing Na Rae learn how to cook.
(She was usually the teacher.)
It's burning.
(She is known as the best cook of the Rainbow Club.)
(When it comes to students,)
(she was even able to teach an arsonist.)
An arsonist?
You almost burned my house down.
- An arsonist? - She almost couldn't move.
I almost wasn't able to move.
The entire house smelled burnt.
(She turns into a student and cuts nervously.)
(They divide the tasks and get to work.)
(The monk cuts very quickly.)
- I'm done. - Okay.
(Everyone else is moving slowly.)
They were taking their time.
They have so much to do.
- You're going to take all day. - That's right.
Those working on the spinach have to speed up.
When will be able to eat?
- The monk is quick. - She was getting impatient.
Hurry up, hurry up.
When are you going to finish? I'm getting worried.
Give it to me.
I'm impatient,
and she was just like me.
The people in front of me...
were working so slowly.
They seemed to be counting the leaves on the spinach.
- Goodness. - I finished my work...
and helped them.
They were unbelievably slow.
All right, one of you should cut the tofu.
We have to parboil the hijiki.
Mash the tofu first.
When you mash it,
it needs to taste like soft tofu.
It needs to be soft...
for it to taste better.
All right.
- She mashes it. - Yes.
She does it with her hands.
Can't you just use soft tofu?
No, you can't.
The food won't have class.
- I see. - I see.
It's like telling you to rather go out and buy your food.
Then cut the hijiki.
You asked a derogatory question.
(They prepare the hijiki to use with tofu.)
This is it.
(Scraping it off the stem...)
(and into a bowl)
When you're done with that,
we'll mince these ingredients.
Have you ever seen shepherd's purse used to make mung bean pancakes?
No, I haven't.
This is actually my first try.
(What?)
What's this?
(He's so surprised that he chokes.)
This is actually my first try.
(She makes a shocking confession that it's a new menu.)
It's about...
the energy of that day.
So I don't use recipes.
According to the energy of that day...
and the people I meet,
I use new ingredients.
She thinks about the people she meets...
and uses the ingredients she wants to feed them.
She cooks without using recipes.
This is how you prepare the roots.
(This is how she softens the roots for the mung bean pancakes.)
Make them soft.
Cut kimchi and put it in this direction.
I've never seen anyone julienne kimchi like that.
- Along the grain? - Along the grain.
I think that's a good way to cut it.
The texture was much better.
- I want to taste that kimchi. - It was so delicious.
- It must be good to eat it alone. - It looks good.
Are they the ingredients of mung bean pancake?
Yes.
Give me the scraps. We'll eat it all.
(She gathers vegetable scraps.)
All right. Now we're going to...
- use it to make vegetable broth. - She made vegetable broth.
- With the water after blanching? - Yes.
- You're making vegetable broth. - We will...
use the broth to make rice cake soup with sarcodon mushroom.
She doesn't throw away anything.
Now boil it.
(The plate where there was aged kimchi)
Please pour it there.
Oh, my. What is she doing?
- My goodness. - You must not waste that either.
- You must not waste any food. - Right.
(Na Rae tastes it.)
It was delicious.
- Wasn't it too salty? - No, it wasn't.
(She passes the plate to the next person.)
(Koreans share affection by sharing food.)
(They learn it here in the temple.)
That's good.
We tasted it in order. I was so excited that I almost danced.
Leave some for us.
You should leave some for the people behind you.
They really eat it all.
Please take out the blue dish.
That dish is so pretty.
(Next up is temple style seasoned spinach.)
You shouldn't squeeze spinach hard.
Squeeze it while water comes through your fingers.
I always squeeze it hard.
It looks delicious.
I'll put in the condiments, so you can mix it.
Okay.
The condiments we use for this...
What will she use? I'm so curious.
- What's this? - Sesame with salt.
Sesame with salt.
Soy sauce.
And this is the bitter soy sauce you saw earlier.
- The soy sauce we saw. - The healthier soy sauce.
Add some sesame oil.
Now mix it with your hand.
- It looks good. - That's all you need.
If you put in garlic, because of garlic's strong flavor,
you can't enjoy the aroma of the main ingredient.
It looks delicious.
Mix it and put it on the plate here.
- Why? - The scent of sesame oil...
- This is torture. - It was killing me.
It smells so good.
We can smell it all the way from here.
Put it in here. This is beef.
I let her smell it.
They all enjoy it.
- It's torture. - I kept smelling my fingers.
My goodness.
Ma'am, I wish I could use this sesame oil as a perfume.
I thought the same thing when I was a child.
I want to apply some under my nose.
I wanted to live with the aroma.
"I wanted to live with the aroma."
- An aromatic life. - Right. An aromatic life.
That sounds nice.
Season tofu like this and check the saltiness.
[VIU Ver] E280 I Live Alone "Na Rae’s Journey of Finding Herself" -♥ Ruo Xi ♥-
(Thumbs up)
Only she tasted it.
(She puts hijiki and mashed tofu in the bowl.)
She's seasoning it in the same bowl.
(to season it.)
And then... Oh, dear.
Why? Oh, no.
- Oh, no. - Sesame oil?
(Did she spill sesame oil?)
- You didn't spill it. - Of course not.
- You didn't spill it. - That's why I'm a master.
(That's why I'm a master.)
She knocked it over, but didn't spill the sesame oil.
(Clattering)
Don't worry. It won't be knocked over.
It's because she's a master.
It wasn't knocked over.
It's good.
- It must be delicious. - I'm craving temple food.
Now we're going to mix them.
- Gently. - Gently.
To make it look good.
She mashed tofu so well.
- It looks like ricotta cheese. - Right.
- You're right. - Look at that.
- It looks so smooth. - It looks like ricotta cheese.
- It must be so delicious. - I'll lick my fingers.
(Licking)
The monk eats quite a lot.
It's so good.
I'm not giving it to you.
(The monk has seasoned tofu all over her fingers.)
I have some too.
(Na Rae has sesame oil on her fingers.)
I have nothing.
(Neither do we.)
She washed her hands while cooking.
(Keep your hands clean while cooking.)
(Seasoned hijiki mixed with tofu is done.)
For this one...
- Is it good? - Yes.
Since you saw me seasoning the other vegetables,
- you do it yourself this time. - Okay.
Use the condiments here.
(Me?)
Salt, soy sauce...
I had to put in the condiments and adjust saltiness.
- It's Park Na Rae. - No, no.
- Do you trust me? - Yes.
(We trust you.)
- You can do it. - One...
It's time for a test.
She put a half spoonful of this.
Okay.
(First, she put a half spoonful of sesame with salt.)
- Please make it delicious. - Okay.
Sesame oil.
- I was like Dae Jang Geum. - Exactly.
(She adds sesame oil with her shaky hand.)
(Serious)
(Those who are watching also look serious.)
They look like students.
(Na Rae and the students)
I think she put this much.
That's good.
(Na Rae seems nervous as she's under pressure.)
I'm usually good at adjusting saltiness.
I'm good at it.
And therefore, many people...
call me Saltiness Master Na Rae.
The queen of saltiness.
- The saltiness queen. - That's right.
I'm not sure if it's salty enough.
(The saltiness queen is tested by the master.)
(Could she have done it at her very best?)
I think it's a bit bland.
I think it's bland too.
(The students help her.)
It was bland.
The monk put this much of salt.
- This much? - A little more than that.
(Na Rae adds more salt.)
We're making this together.
We share the responsibility.
- Don't rub it too hard. - Understood.
- Put it in here. - Okay.
I'll taste it...
- She'll evaluate it. - before serving it.
My goodness.
(The students are also nervous.)
I've never seen her this nervous.
Okay.
I thought she would slap Na Rae on the face.
"You did a terrible job."
(She passed without getting slapped.)
(Congratulations, Saltiness Queen.)
- We made it together. - It looks good.
Good.
(She eats seaweed on her hands this time.)
I bet she's not hungry since she ate so much.
Right. I felt a little full.
I was surprised when I saw her stir frying it with bare hands.
- Gosh. - What is she doing?
- It's like iron palm training. - That's culture shock.
She stir fried it with bare hands.
- Why? - Isn't it hot?
- Ma'am? - I need to feel it.
- I see. - To see how well it's cooked.
- That's right. - How well it's cooked.
(Stir fried kimchi and bean sprout)
It looks so delicious.
Smell it.
(Add some shepherd's purse, and it's done.)
(You can add aroma with shepherd's purse.)
It smells great.
- You're a master indeed. - This is my first time.
Oh, right.
- I've never added shepherd's purse. - That's right.
I'm developing a new recipe like this.
You don't have a recipe for this.
Do you cook just the way that feels right?
Yes.
And does every dish you develop like this taste good?
All of them taste good.
(She's a master for a reason.)
- I think it'll be delicious. - This is the filling.
- Just put in half of it. - It looks good.
Just half of it. This is ground mung bean.
(Milky ground mung bean batter)
- Mung bean. - It's so pretty.
I want to eat the batter.
The filling we just made. Here.
What are you going to do with it?
She uses radish instead of meat oil.
(Groaning)
- Why? - Listen closely.
My goodness.
(My mouth is watering.)
(Sizzling)
(Just looking at it makes everyone happy.)
Gosh. Goodness gracious.
She's flipping it. Gosh.
(Exclaiming)
I couldn't keep it together when she was making the pancake.
Honestly, I wanted to push her away and eat the pancake.
My goodness.
You shouldn't make it flat.
Make it fluffy like this,
so the ingredients can be cooked well inside.
If you make it flat, it's not cooked well inside.
If you press it down, the vegetables lose the crispness.
- That's right. - It looks good.
(It looks so good that it's painful to watch it.)
That's how you make delicious mung bean pancake.
It was bearable to watch her seasoning vegetables.
But it's too much to watch her making pancakes.
- It looks like hamburger steak. - That's right.
(Mung bean pancake is almost done.)
2, 4, 6, 8...
(Well...)
How many pieces will you eat?
- You thought there won't be enough? - Yes.
Everyone should have one piece at least.
Sharing one piece isn't right.
Look at the color. My gosh.
Now we have to serve food.
Let's put food on the plates and serve them.
We'll put them all on the plates and serve them.
- Why is she eating radish? - The monk keeps eating alone.
- Right. - All along.
She looked at Na Rae.
(She nods quietly.)
I grew this radish.
Oh, you grow vegetables too.
(Try it.)
Oh, no.
- Oh, no. She dropped it. - She dropped it.
You have to eat food scraps while cooking.
- It brings you good luck. - You must not waste food.
Exactly. Eating food brings me good luck, but...
I'm so upset.
I have to eat it all to be lucky, right?
(Of course.)
- Did you not eat it? - No...
- It won't kill you. - Right.
I dropped my luck in the beginning of the year.
That's okay.
(The precious food that the master gave her)
(She rinses it and eats it.)
Still, it's delicious.
It tastes like pear. It's so good.
(Mung bean pancake is finally done.)
(Everyone exclaims.)
(Biting)
(The meme of the day: "Just One Bite Please")
(She looks ugly.)
(You are simply amazing.)
(Exclaiming)
It looks amazing.
(She looks like she's in agony.)
My goodness.
(She cuts it in half in a bite size.)
Do you mind if I eat this?
If I say I do, will you not eat it?
You can have it.
Look. It looks so crisp.
(Exclaiming)
(You have to be patient.)
(You've been very patient. Good job.)
(They share the pancake.)
We all tasted it.
- It was so good. - You're eating so much.
- Why did you hit him? - I was so excited.
My goodness.
- It was so delicious. - Awesome.
However, even if you make it at home just as she did,
- it won't taste the same. - That's right.
Let's share it.
(Good things come to those who wait.)
It's so good.
There was no meat in it,
but it tasted like meat. It was so amazing.
The bean sprout and kimchi in the pancake...
- were so crisp. - They were still crisp.
It was so good.
It was so crisp and nice.
(This time, she cooks only the mung bean batter.)
- Only the batter? - She added...
a little soy sauce and sesame oil.
Here we go. All right.
(The monk's present for her hungry pupils)
(Na Rae distributes the pancake with a serious look.)
It seems to me that Na Rae...
likes to share food with others, and she's destined to do so.
Therefore, I wanted to help her getting good luck.
I'm giving you this, so you can share it with everybody.
Thank you.
She's taking a bite.
- It's savory and refreshing. - It's so good.
The more you bite it, the savorier it gets.
Those who cook feel how mothers feel.
When you cook food, you try to understand...
the people who will eat it, which makes you generous.
Nothing tastes good when I eat alone.
It's good because we're sharing it.
Those who like cooking...
don't usually cook for themselves.
- That's right. - When people enjoy my food...
and finish all of it, I feel satisfied.
I think I forgot about it for a while.
Now let's make rice cake soup.
- The soup must be really good. - Look at the color.
- I wonder how it tastes. - It's like herbal medicine.
- It's practically herbal medicine. - I put in some soy sauce.
(Impressed)
- It tastes healthy. - Right.
It felt like it'd make me healthier.
There's no chicken in there, but why does it taste like chicken?
It tastes like chicken.
(Sarcodon mushroom rice cake soup is done.)
Oh, my. It smells so good.
Warm up the pancakes.
- It's so delicious. - Yes.
- I'm craving dongdongju. - Gosh.
- Pardon? - Yes?
- What? - It was a slip of tongue.
(It was the agony inside of me speaking.)
Oh, my.
- She works really fast. - There's so much work to do.
We'll put these on here.
- They'll smell like lotus leaf. - Did they smell like lotus leaf?
Yes, they actually smelled like lotus leaf.
Now we have to put seasoned vegetables in bowls...
to begin the baru gongyang.
(Put the food in bowls, and dinner is ready.)
Let's go.
Thank you.
Good work.
(Everyone worked together to prepare dinner.)
It looks so good.
There's rice.
Oh, my. That soup...
Why did it taste like chicken?
(Mouthwatering)
It has the color of herbal medicine.
(The temple food is served neatly.)
Scoop as much rice as you want.
- You should never leave food. - Right.
- Is eating more food allowed? - That's allowed.
It's called eungryanggi, which means putting as much food as you'll eat.
- It's also called baru. - Isn't that too little?
- No. - They have rice cake soup too.
We ate rice cake soup too.
The second one is the soup bowl.
(She scoops a little soup, so she can finish it.)
- She eats too little. - Exactly.
She cooked a lot of food, but eats too little.
I will give you enough time to eat, so eat a lot.
Okay.
We're allowed to speak, right?
No, you're not allowed to speak.
- I was told not to speak too. - You shouldn't speak.
I'm speaking only to give you instructions.
Everyone must be quiet during meals.
That drove me crazy. It was so hard for me.
You have to eat without saying a word.
If you speak or make a noise with your spoon,
you have to do chores...
such as cleaning...
- or moving briquettes. - You get punishment.
Yes. You have to do the dishes...
and sweep the yard if you make noises.
This is for side dishes.
Put the side dishes you want in this bowl.
- And then... - Everything was so delicious.
Put just as much food as you can finish.
Na Rae, you seem to put too little food.
- For a life of inner emptiness. - You ate something else, right?
- No. - You ate fried chicken, didn't you?
- No. A life of inner emptiness. - If you have food in your bowls,
it's time to eat.
You start eating when the monk hits a bamboo clapper three times.
Please repeat after me.
Where has this food come from?
- I know this one. - Where has this food come from?
My virtues are not enough to receive it.
- Look at Na Rae. - Why are you playing those?
It came out right away.
In order to let go of my greed...
- In order to let go of my greed... - Her greed.
and achieve enlightenment, I eat this food.
You can let all go and empty your mind.
- Yes. We start eating now. - Please start eating.
(Finally, it's time to eat.)
(Biting)
She opened her mouth too wide.
Eating without speaking was much harder than I thought.
It's really hard. It drove me crazy.
(She expresses the taste with her face.)
You shouldn't make smacking noises either.
You shouldn't make any noises.
Everyone was quiet because they didn't want to do chores.
(They all eat quietly to avoid the penalty.)
(Munching)
(Savoring)
(She savors the food with very cell in her body.)
(She eats.)
(And she eats some more.)
It was so good.
You can focus on the sound and the ingredients while eating.
I came to focus on the food because I had to be quiet.
(Meanwhile...)
- She ate so slowly. - That's the right way.
(The monk is enjoying relaxing dinner time.)
(She savors every bite.)
It's not in slow motion, right?
- No. She eats slowly. - She looks graceful.
- She has class. - She...
- Na Rae is gulping it down. - I have class too.
Didn't you bite your tongue?
You're eating too fast.
(She's going into a trance.)
They chose perfect music for this moment.
The way she eats is passionate and dramatic.
The rice cake soup was good.
I was dying to speak.
I had a bite of the soup.
As the soup went down my throat,
it felt so good.
The pickled vegetables were sweet and sour.
And it was crispy.
The radish was chewy like dried persimmon.
It's not because I made it, but the seasoned seaweed was so good.
It was really delicious.
Seasoned spinach with sesame oil was also amazing.
I wanted to mix all of them with rice.
Did you go there to eat?
- Do you think it's a restaurant? - The food was amazing.
Pick the best dish. Just one.
- The best dish? - If you have to choose one.
(Which dish would Na Rae choose as the best one?)
- Rice cake soup? - Pickled vegetables.
- Pickled vegetables? - Pickled vegetables?
- Pickled vegetables? - It was so good.
Was it better than mung bean pancake?
- It was the best I've ever had. - It's because of the soy sauce.
I think you're right.
I asked the monk, and she said she likes pickled vegetables too.
- She uses good radish too. - Radish was so tasty.
It looks like you should live in the Buddhist temple.
- What? - As her subordinate.
Please do not say such a cruel thing.
- Are you all finished? - Yes.
The meal ended quickly.
They have to finish their meals in five minutes as part of training.
They focus on eating without saying anything.
Thank you.
It's so good that I met you all.
I'm glad we met too.
It's so good.
(Saint Na Rae meets good people.)
(Next week)
(Will Na Rae turn into a real saint?)
(Since I've forgotten all the sins in the mundane world...)
(Cheers.)
(Her body still remembers her habits.)
(I'm on a diet.)
(The saint's actions don't match her words.)
(The time for repentance has come.)
(You must empty your mind.)
(Saint Na Rae's temple life playbook)
(He ate and slept in the office.)
(He washed up and worked alone.)
(Goodbye, those old days.)
(The new year's kick-off meeting of Kian84 corporation)
(The announcement of company motto that implies the CEO's philosophy)
(And new year greetings to motivate the employees)
(Do you call this N Seoul Tower?)
(CEO Kian84 is charismatic when he works.)
(He never spares himself for his cartoon.)
(Professional Kian84)
(CEO Kian84's real life)